近年来，频繁不断的战争、内乱使得许多难民从本国艰难逃出，前往异国他乡谋求生存。许多足球俱乐部也伸出援手，通过提供球员、职员岗位为难民提供帮助。

今年3月份，英冠球队米德尔斯堡就为来自非洲国家——厄立特里亚的尤纳斯-特斯法特松(Yonas Tesfatsion)提供了帮助。本文翻译自BBC，通过采访他的故事，我们将向球迷们展示米堡在帮助难民事务上所做出的努力。

█ 尤纳斯：艰苦的逃难生活

“当你逃离自己的国家时，你就变得一无所有了。”

当尤纳斯逃离厄立特里亚时，他放弃了他所有的财产、他的教育事业以及他在本国足球顶级联赛效力的骄傲。

为了生存，他必须穿越撒哈拉大沙漠，然后冒着横渡地中海的危险，接着从陆路穿过法国，最终到达了英国。

他来到米德尔斯堡时，身无分文，一无所有——没有家人，没有朋友，仅有的只有他身上穿的衣服。对尤纳斯来说，米德尔斯堡这个城市是一个避风港，而俱乐部则是一个避难所——他可以在这里过上新的生活。

然后他加入了“Club Together”组织——这是一个由米德尔斯堡基金会和当地慈善机构MAP为帮助难民而建立的组织。在这里，尤纳斯拿到了一双足球鞋和一件米堡衬衫，还有感受到了关怀的温暖。

“我在我们国家感受不到安全，所以，我决定逃离，”29岁的他在接受采访时告诉BBC，“离开的时候，我一无所有，孑然一身。

“逃难的这段行程非常艰难，有时我面临的是生死攸关的时刻，但最终我来到这里，这是上帝的奇迹。”

（Club Together旨在通过足球帮助难民找到新生活的希望）

尤纳斯表示，尽管他和当地的人们来自不同的社会，有着不同的文化背景，说着不同的语言，但足球是世界上通用的语言。“我们很享受在这里的生活。”

根据联合国和人权观察的数据显示，由于政府镇压和极端贫困，约有12%的厄立特里亚人民逃离了该国，而尤纳斯就是其中之一。

尤纳斯是在2015年逃离的国家。在当时，联合国估计每个月大约有4000人和他一样，离开了这个国家。

作为一名体育老师，当尤纳斯回想起他以前在非洲的生活以及来到英国的行程，他仍然感到十分艰难。不过现在，他已经站在了米德尔斯堡的训练基地的草皮上，他非常感激自己现在所处的环境。

█ 贝西奇：我是难民的儿子

（贝西奇曾在巴西世界杯上对抗梅西）

默罕默德-贝西奇，于2018年冬窗从埃弗顿接受租借，来到了米德尔斯堡。他曾经在2014年世界杯上代表波黑出战。

Club Together曾组织过一次活动。贝西奇和他的米堡队友米克尔、刘易斯-温以及萨维尔一同和13名难民球员参加训练。贝西奇知道，通过参与活动，他的经历可以鼓舞这些来自厄立特里亚、索马里等国的难民球员们。

贝西奇出生于德国，但他的父母是波黑难民。父母和祖父母在南斯拉夫联邦解体和波斯尼亚爆发战争之前离开了他们的家园。

“我知道如何开始一个全新的生活，”贝西奇告诉BBC体育。“如果我的父母不是难民，我就不会在这里。在德国，我成为了一名足球运动员。如果留在在波斯尼亚，我可能就失去了成为足球运动员的机会。”

对贝西奇来说，他的兴趣不仅仅是和难民球员们一起训练和闲聊，他还了解到，作为Club Together项目的一部分，难民们会学习英语课程，以帮助他们完成学业，或者成为志愿者协助工作。

贝西奇说道：“当你知道你来自难民家庭，并在这样的环境中长大，你会感激身边的一切。你的祖父会告诉你，当你还不懂事的时候，生活是怎样的，云云。”

“大家可能低估了让人们生活幸福的重要性。”

█ “在米堡，我是安全的、自由的”

在带领难民球员进入米德尔斯堡一线队的更衣室时，贝西奇是第一个与他们握手的人。

对于那些逃到英国、开始新生活的人来说，Club Together提供的远不止一次参观俱乐部、和职业足球明星打成一片的机会。对许多人来说，这个项目帮助他们对米堡产生了归属感。

作为英格兰足球联赛“行动日”的一部分，Club Together的工作受到了人们的关注。英冠、英甲和英乙的全部72家俱乐部都展示了足球对社区的积极影响。

不过，对于所有来到这座城市的难民，为了确定他们住在哪，他们住所的门都被涂成了红色。这也引发了社会上的争议。

尤纳斯自己原来就有一扇红色的门，后来漆成了不同的颜色。不过，他强调说，他和其他人不同，他从来没有在城市里遇到过问题。“在这里我是安全的、自由的。”

帮助城市里涌入的新来者找到“社区归属感”，这就是Club Together成立的原因。

米德尔斯堡基金会的卫生协调员保罗-索斯表示，米德尔斯堡接收的难民数量超过了预期，“作为一个慈善机构，我们认为，我们向大家证明了米德尔斯堡是一个包容的地方。”

Club Together组织了以难民为基础的球队。起先他们参加的是由米堡俱乐部组织的当地锦标赛。后来他们还到英格兰其他地区，与相似背景的球队一起比赛。

索斯表示，这吸引了很多人前来参加，每周大约会有40人前来参加比赛。

█ “我们把他们首先视为米堡球迷”

尤纳斯穿着牛仔裤和T恤参加了第一次锦标赛。在这之前，足球鞋、衬衫和短裤都是他买不起的奢侈品。

离开厄立特里亚之前，他也曾是一名在本国顶级联赛效力的足球运动员——据他说，那是个差距离英格兰职业足球有“一百万英里”远的联赛、在这里，英格兰足球联赛已经帮助许多难民球员重新拥有了身份。

尤纳斯的翻译技能和体育教育背景很快得到了很好的利用。索斯说:“尤纳斯是一个伟大的人，他在基金会的帮助下，参与到了我们的志愿活动来。他是他所在社区的关键人物，帮助我们做翻译，是一位出色的组织者，能够让球员们聚在一起参加比赛。”

索斯表示，他们从来没有把这些人看作是难民，而是把他们看作是米堡球迷。

“能看到他们来参加活动时的喜悦真是太棒了。”