编者按：本赛季，英冠有多家俱乐部曝出财政上的问题：伯明翰因三年亏损3750万英镑被扣除了9个联赛积分；布莱克本在上赛季出现了1680万英镑的净亏损；博尔顿也因财政问题面临破产清算，已经提前降级。

本文翻译自BBC，通过图表分析，我们将向球迷们展示英冠俱乐部财政的问题所在。

在本赛季，财政问题似乎和以“B”开头的英冠俱乐部如影随形。

以博尔顿（Bolton）和布莱克本（Blackburn）为例——这两支英格兰足球历史上的巨人，都是著名的英格兰西北部的老牌俱乐部；他们也都是足球联盟的创始成员；两家俱乐部还一共拿过10个足总杯。

然而，就在本赛季，博尔顿面临着破产清算的威胁，而布莱克本从英超降级后仅仅几年，就出现了创纪录的财政亏损。

此外还有伯明翰。2019年3月，伯明翰（Birmingham）因违反《盈利能力和可持续发展规则》被扣除9个联赛积分。

在七张图表中，足球财务专家基兰-马奎尔（Kieran Maguire）评估了这三家俱乐部是如何走到这一步的，并阐述其他俱乐部是否有可以从中吸取的教训。

█ 布莱克本

（布莱克本于2018年回到了英冠联赛）

在上赛季，布莱克本很自豪地宣布他们从英甲升级，成功晋级英冠。但有一项俱乐部可能不那么引以为豪的记录是，当赛季他们财政年度亏损高达1750万英镑——这也打破了英甲联赛的记录。

虽然一些俱乐部还没有公布他们的结果，但是布莱克本的亏损比其他六家同样公布财政状况的俱乐部都要高。下图为上赛季六家英甲俱乐部的财政亏损情况（单位：百万/英镑）

当文姬集团（Venky's）在2010年11月买下布莱克本时，这家俱乐部在英超联赛中排名第14，年收入超过5700万英镑。自那以后，布莱克本经历了两度降级。直到2018年英甲联赛结束，俱乐部年收入已不足900万英镑。

在文姬集团的管理下，布莱克本在8年内的运营亏损为1.53亿英镑。主要亏损由俱乐部所有者承担。截至2018年6月30日，布莱克本已获得1.09亿英镑的无息贷款。

造成这些损失的原因很简单。自从收购以来，俱乐部创造了2.37亿英镑的收入，但球员成本（包括工资、转会费等）却达到3.05亿英镑，这意味着相当大一部分的运营成本都是由俱乐部所有者填补的。下图为布莱克本的球员成本占俱乐部赢利的百分比：

文姬集团这家印度企业，已经不受布莱克本球迷们的欢迎。#VenkysOut这样的字眼经常出现在社交媒体上。布莱克本于2011/12赛季从英超降级。在英冠的前5个赛季，他们也只有两个赛季排在上半区。

尽管先后有两次“降落伞”条款的资金扶持（旨在在从英超降级的球队进行资金帮助）但布莱克本最终还是于2016/17赛季从英冠降级。

█ 博尔顿

博尔顿的球迷们一直在担心他们支持的球队是否还会继续生存下去。原因无他，因为博尔顿在3月20日收到了来自英国税务海关总署（HMRC）关于未缴税款的清盘命令。

博尔顿的财务状况在一定程度上反映了球队的现状，俱乐部的前老板艾迪-戴维斯(Eddie Davies)是一个出手阔绰的人，他于2003年12月收购了这家俱乐部。

博尔顿在2003/04赛季的英超联赛中排名第8，直到2011/12赛季才降级。但这是以巨大的财政成本为代价的。

最初博尔顿的财政状况是盈利的，但随着尼日利亚巨星奥科查、法国国脚德约卡夫和阿内尔卡以及西班牙国脚耶罗的到来，使得工资成本迅速上升。而戴维斯接管球队前，工资支出只有球队收入的一半。下图为博尔顿的球员成本占俱乐部赢利的百分比：

从2004年开始，博尔顿分别取得联赛第八、第六、第七和第六的成绩，其中，博尔顿还两次晋级联盟杯。作为球队老板，戴维斯决定承担球队的损失，因为他希望球队可以更进一步。在英超联赛中，博尔顿也在大出血。在过去6个英超赛季里，他们亏损了近1亿英镑。

从英冠降级后，尽管有“降落伞条款”的补偿金，戴维斯也承担了这些补偿金，但球队的亏损仍在继续。由于本人健康状况不佳，以及与球迷团队关系不佳，戴维斯决定切断与俱乐部的联系，不再为亏损提供资金。英国税务海关总署也威胁要让俱乐部清缴未缴税款。

戴维斯决定出售俱乐部。为了让俱乐部对新老板更具吸引力，他对1.7亿英镑的贷款一笔勾销——这些贷款是他多年来在弥补亏损时借给俱乐部的。戴维斯于2018年9月去世，去世前四天，他又向俱乐部提供了500万英镑的贷款。

（直至去世，戴维斯一直不遗余力地支持博尔顿）

2016年2月，博尔顿的主人换成了肯-安德森。安德森曾是一名足球经纪人，从2005年起，长达8年，他被禁止在英国担任任何公司的董事。后来，他又通过了EFL对于董事准入的测试。不过在他接手博尔顿后，球队每况愈下。

今年3月，博尔顿又曝出拖欠员工和供应商工资的新闻。英国税务海关总署再次催促博尔顿清缴欠税，这也使得球迷抗议达到了高潮。安德森正在努力寻找新的老板来承担日常运营费用。

█ 伯明翰

伯明翰自2011年以来一直在英冠联赛中拼搏，他们的财务数据在过去几年发生了巨大的变化。

在经历了一段时间的相对紧缩之后，伯明翰开始以可观的价格招募球员，包括租借和自由签约。下图为伯明翰的亏损情况（单位：百万/英镑）：

以及球队签约支出情况（单位：百万/英镑）：

从2016/17赛季开始，伯明翰就在转会市场上出手阔绰。然而在2018年夏天，俱乐部就被EFL下达了转会禁令。

随后，伯明翰依旧签下了丹麦后卫彼得森，进一步违反了转会禁令。EFL也表示，对这笔交易感到失望。于是，2019年3月，伯明翰被扣除9个联赛积分。

█ 一百万还是一亿？英冠球队的选择

上述三家俱乐部，本身就是在一个竞争十分激烈的联赛中生存，赔钱经营被视为常事，因为只要升上英超，财富的乐土就在眼前。

到目前为止，上赛季的17家英冠俱乐部的营业亏损总计达3.66亿英镑，而富勒姆、桑德兰、谢周三、布伦特福德、德比郡和博尔顿仍未公布他们的财政报告。因此，整个英冠联赛的总营业亏损可能超过5亿英镑。下图为2017/18赛季的英冠俱乐部亏损情况（单位：百万/英镑）：

之所以出现这么严重的亏损情况，主要原因在于俱乐部对于球员工资以及转会费缺乏控制。下图为2017/18赛季，球员成本占球队收入比重情况：

无论谁掌管英冠俱乐部，他都会意识到，他每月必须拿出巨额资金来维持俱乐部的运转。摆在球队老板面前只有两条路，要么留在英冠，转播收入约为100万英镑；要么升上英超，就算是最低收入，也可以拿到1亿英镑。

但正如我们在伯明翰身上所看到的：放长线，有可能钓不到大鱼。

EFL对伯明翰的9个联赛积分扣除处罚开创了一个先例。对财政公平规则支持的人声称，这将起到威慑作用，并鼓励球队更好地进行运转。

另一方面，反对者则表示，伯明翰本来就不太可能升级或降级。因此事实上，处罚并没有改变什么。俱乐部的境况并不比以前差。