第三章 拉涅利打造的团队足球

为了融入球队我改变了自己的习惯

赛后，我在更衣室中看手机，突然“嗖”地一声，有什么东西从我的眼前飞了过去。我定睛一看，原来是一只脏兮兮，已经湿透的球袜。我瞪大眼睛四周观望，试图找出“凶手”。却只看到队友们都在暗自偷笑，究竟是谁扔的这袜子，我也没搞清楚。

我抬起右手，大声喊：“嘿！”大家也都模仿我喊“嘿！”然后就是一阵哄堂大笑。

虽然如此，但我心里对搞恶作剧的人也能猜个八九不离十，富克斯、瓦尔迪、舒梅切尔，三选其一。来到球队仅仅3个月，我就已经成为了大家时常插科打诨的对象。

别看我这样，其实我是个很怕生的人。

2010年南非世界杯的时候，除了参赛的23人大名单，还有几名候选球员随队一同出征。他们分别是香川真司、酒井高德、永井谦佑、山村和也4个人。因为曾经和香川在一起踢过球，所以我和他还算能说得上话，但我与其他3名球员从未有过交集，碰到一起就未免显得有些尴尬。我也不是假装深沉，或者是摆架子，我真的不知道在陌生人面前究竟该说些什么好。自来熟这种事我是做不到的。酒井高德在后来与我成为了斯图加特的队友，他曾经对我说，南非世界杯时候的冈崎慎司，真的令人感到有一些可怕。

我和自己的同胞之间都有着隔离感，更别说是和外国人了。刚出国踢球的时候，我时时刻刻都觉得非常紧张。

斯图加特是我留洋的第1站，我尽自己最大的努力与德国人去多交流。和我当下在莱斯特城一样，只要球队有什么内部活动，我都积极踊跃去参加，加入各种德国人的小团体，队友们也愿意让我加入到他们的社交圈子中来。

然而，我本身并非那种喜欢频繁社交的人，闲暇时光渴望着能有一个属于自己的小世界。再加上场外的活动参加多了，渐渐也就失去了兴趣。后来由于日文翻译与酒井高德的到来，我在私下里与队友们见面的次数就越来越少了。

在美因茨时期也是这样。当时队中有曾经在日本踢球多年，且精通日语的朴柱昊在，还有不会说日语的另一位韩国球员具滋哲。我们3个人时常待在一起，感觉非常好。

来到英超之后，起初我经常在训练结束以后就立即回家。由于我是一个人住，所以回家之后我最大的乐趣就是叫上内田笃人和清武弘嗣在线上打游戏。因为线上游戏也可以随意交流，所以我们也会共享一些各自的状况和情报。

然而，我的内心一直在提醒着我，这样下去是不行的。不仅仅是为了自己，也为了球队。于是我渐渐打算改变自己的这个习惯，努力和莱斯特城的队友们变得熟络起来。

比起德语，英语会话要显得简单很多。而且队友们人很好，不用我主动打招呼，他们就会走过来与我交流。这让我心中的压力减小了不少，时间一长，我便感觉和队友们交流是一件轻松愉快的事情。

10月的某一天，我决定邀请因勒、舒梅切尔和克拉马里奇，以及他们的家人一同前往位于伦敦的一家日料店吃饭。我想，这是我来到英超之后，一个巨大的挑战。

赶到伦敦本身是一件辛苦的事情，到了店里我才发现，队友们对于日本的寿司并不是非常习惯。有的人不喜欢吃鱼，有的人接受不了生食。当时我很紧张，心中暗想他们怎么不早说啊。好在，最后我请出了寿喜锅这个绝招，大家连连称赞，大家最后吃的非常开心。

当我和队友们在场内场外都建立起了良好关系之后，我的英国生活开始变得愈发充实。我也发现，我融入这个团队与否，是一件十分重要的事情。

本文由张阳源编译自岡崎慎司的著作《未到 奇跡の一年》，该著作发表于2016年。