10月11日 今日,勇士进行了首场季前赛,对阵森林狼。赛前,勇士主教练史蒂夫-科尔接受了记者采访。
谈到莫雷事件之后,平衡NBA与中国的利益关系问题时,科尔说:“这对于我们所有人来说无疑是一种棘手(tricky)的情况。过去两年里,我去过中国两次,一次是随勇士队,一次是随美国队。在我看来,在让全世界人民统一(unify)起来这方面,NBA做了很多很棒的事。比赛本身使人们统一起来,我认为这一点是重要的。”
“突然,比赛遇到了那些政治力量和生意力量,我们被猛推到其中。坦白来讲,我们真的不知道要说什么。我们在这里,我们被提问了与之有关的问题。在过去几天里我做了很多研究。对于两方面目前的情况,我有了更多的了解。我了解到的一点是,这件事有很多观点(vantage points),这取决于你看待的角度。”
“所以我坐在这里,我可以很舒适(comfortable)地说,这不是我的位置。就像我不会评论关税战那样。我对此一无所知。”
“对于我们国家所发生的事,我可以很舒适地谈论我们国家正在发生什么,我是我们国家的公民。让我评论一件影响了这么多人的事是困难的,不同的国家有不同的政府。处在这种争端中我感觉不太舒服。我认为保持低调,做一个“被吓到的小男孩”会更明智。”
谈到自己是否会受到舆论的影响不再对此事坦率直言时,科尔说:“不会。总体来讲,我的感觉是我会评论我能够舒适地谈论,我会对自己的发声感觉良好的那些事。”
“我对枪支安全发表过很多评论,这是我内心高度重视的一项事业。这对我们的国家以及我们的未来来说非常重要,所以我参与了四到五个关于枪支暴力的不同组织,这是我最钟爱的事业。所以我会对此作出评论。那是我的权利。这就是为什么我热爱自己美国人的身份,热爱自己的国家。因为我能够对于任何我希望发展的领域输送我的精力和资源。我对此感到非常舒适。”
“而对于有些我感觉不太舒服的领域,我不会作出评论。”
在被问及他是否理解人们的沮丧情绪,因为球队表明了支持自由发声的立场,队内的一些人却没有支持这种立场时,科尔说:“当然,那些让我关注体育本身的人同样也在让我拓宽眼界。我猜这就是我目前听到的意见。重申一次,我会对于那些我感到舒适的事情发声,我会做那些我认为对我们的国家有帮助的事。我热爱我的国家,尽管特朗普总统昨天说了那样的话。”
“对于场外的事,我非常、非常努力。比如,我不想让人们经历我们家庭在我父亲被杀时的感受。我知道有家庭成员被枪杀是一种什么样的感受。所以这是我非常热衷的一项议题。所以我做了研究,参加了各种各样的组织,我经常和人们会面,进行筹款,这是我生活的一部分。”
“在朝鲜问题上,我不太了解。在乌克兰问题上,我不太了解。我们刻意看看世界其他地方,也许我可以准确找到几个地方,是我感觉我可以舒适地对此发表评论的。但是整件事情太荒谬了(ridiculous)。重申一遍,在这个可以自由发声的国家我们是幸运的,我行使了这种自由发声的权利。但是选择对自己感觉不太舒适的话题不发表评论也是自由发声的一部分。”
“我们国家需要审视并解决的问题,也同样没有出现。没有一个国家是完美的,我们各自有我们需要解决的不同问题。”
“我说这是我作为美国人的权利,不代表我讨厌我的国家。这意味着我想要处理这一问题。但是中国的人没有问我关于枪支暴力的问题。我没有被问及这种问题过。”
“道理适用于全世界所有国家。存在着这样那样的问题。世界是复杂的,灰色地带比非黑即白的事要多。我明白近来普遍的是把事情厘清成非黑即白的,厘清成一个人要么是好的要么是坏的,这样做确实方便,但不现实。”