据日本雅虎体育报道，久保建英11岁时就掌握了西班牙语，并有巴萨时期视频为证。
近期，两个关于久保建英的视频引起了很多人的关注。遗憾的是，雅虎体育并没有公布这两个视频。
第一个视频拍摄于11-12赛季久保建英加盟巴塞罗那梯队后不久，在这个视频中，11岁的久保建英在接收巴萨电视台采访时，已经可以用西班牙语清晰地表达出自己的想法。
第二个视频拍摄于今年夏天久保建英加盟皇家马德里之后，由皇马官方发布。视频中久保建英流利的说着西班牙语，在视频的另一个镜头中他还用英语和不擅长西语的阿扎尔交流。
2011年，年仅11岁的的久保建英加盟巴塞罗那青训营拉玛西亚，14岁时由于巴萨严重违反国际足联未成年人转会条例而无法代表巴萨比赛，回到日本加盟FC东京，今年夏天皇家马德里官方宣布签下18岁的久保建英，他将先在卡斯蒂亚效力。
