前青岛中创恒泰球员孙江山加盟青岛红狮，33岁的孙江山可以胜任中卫、边卫、后腰等位置，他也成为史上唯一一个代表青岛球队参加过中超、中甲、中乙、中冠和足协杯的球员。

Sun Jiangshan from Qingdao Zhongchuanghengtai has joined Qingdao Red Lions. 33-year-old Sun Jiangshan can be competent at CB, SB, DM and other positions. He is the first player representing Qingdao Team who have participated in CSL, CL, C2L, CMCL and CFA Cup.

孙江山是青岛中能青训培养的球员，从2005年起便代表青岛中能队出战中超联赛，直到2016年青岛中能不幸将入中乙，本赛季，孙江山代表中冠球队青岛中创恒泰队参加中冠联赛大区赛的比赛，帮助球队获得中冠全国总决赛附加赛的参赛资格。

Sun Jiangshan is a player trained by Qingdao Jonoon Youth Academy. Since 2005, he has represented Qingdao Jonoon in the Chinese Super League. Until 2016, Qingdao Jonoon will unfortunately enter the second place. This season, Sun Jiangshan represents Qingdao Zhongchuanghengtai, the winning team, to participate in the regional competition of the CMCL and help the team win the additional match of the CMCL Finals qualification.

值得一提的是，孙江山曾先后与史汉军和卡夫季奇在青岛中能队有过合作，作为一个有丰富经验的老将，他的加盟一定会提升红狮队的后防实力。

It is worth mentioning that Sun Jiangshan has cooperated with Shi Hanjun and Tomaž Kavčič successively in Qingdao Jonoon. As a veteran veteran with rich experience, his joining will certainly enhance the defensive strength of the Red Lions .