小伙伴们大家好,欢迎来到本期的“国外也有段子手”!上周的欧洲赛场精彩看点层出不穷,瓦伦西亚战胜巴萨夺得国王杯冠军,拜仁完胜莱比锡获得双冠王,国米获得欧冠资格,AC米兰将战欧联杯,而曼联元老和拜仁元老队的比赛也吸引了诸多球迷的目光。好了,话不多说,让我们快来看看歪果仁们的精彩吐槽吧!
无缘国王杯冠军,巴萨1-2瓦伦西亚
NightsWatchh(阿森纳球迷):巴萨这赛季的剧情,就像是权游那俩编剧写的一样…(Barca playing like their season was written by D&D.)
Alandegeneres(巴萨球迷):裁判你能不能在我尿裤子前就把终场哨给吹了?(Hurry up and blow the final whistle before I piss myself.)
Wombat1886(苏黎世球迷):巴萨踢得就像世界杯上的西班牙队一样!(Spain at the world cup.)
xDob(巴萨球迷):你确定巴尔韦德不是洛佩特吉的兄弟吗?(Are we sure Valverde isn't lopetegui's brother?)
LosTerminators(巴萨球迷):失望,但不感到意外。(Disappointed but not surprised.)
Tsubasa_sama(利物浦球迷):等梅西退役后,巴萨究竟要怎么办…(What on earth are Barca gonna do when Messi retires?)
科学双冠王,拜仁3-0莱比锡
ninjapenguin12(未知主队球迷):我还真希望莱比锡能把比赛扳平再拖到加时,这样我就能多看30分钟罗贝里了…(Selfishly hoping Red Bull equalize (then Lose in extra time) so i can enjoy an extra 30 mins for them.)
IamMrEric(皇马球迷):要是当年罗本和斯内德都留在皇马该多好,这阵容简直逆天啊!(If only Robben and Sneijder stayed. That would have been one hell of a squad.)
Username28(未知主队球迷):一队不容二秃。(Too many bald for one squad.)
国米晋级下赛季欧冠,米兰进欧联
zero237(巴萨球迷):意甲的争四大战,可比英超争四精彩多了!(Italian top 4 battle > English top 4 battle.)
iftair(贝蒂斯球迷):意甲争四是为了踢欧冠,而英超争四就像是都想去踢欧联杯一样…(One battle was teams WANTING CL spots while the other the teams fighting for Europa spots smh.)
rail_bird(利物浦球迷):如果你朋友里有国米球迷,赶紧打个电话看看他们是不是还活着…(If you got an Inter fan in your life, give em a call and make sure they are alive.)
Treyqa(未知主队球迷):这10年里踢欧联杯的“豪门”有点多啊…(It's fucking crazy how so many "big" teams are in Europa League these past 10 years.)
光阴的故事,曼联元老5-0拜仁元老
Rinacio(拜仁球迷):为啥我们的元老队总是发生惨案…(Why do our legends always get dicked on in these games.)
Matinthebox(拜仁球迷):别怕,今年夏天咱们的元老队就会迎来里贝里、罗本和拉菲尼亚三位强援啦!(hey at least they are set to be joined by Ribéry, Robben and Rafinha in the summer.)
drripdrrop(未知主队球迷):这赛季老特拉福德球场最好的传中,竟然来自44岁的贝克汉姆…(best cross at OT this season is 44 years old Beckham.)
lmhan98(曼联球迷):小贝的终结能力比现在我们大多数球员要好多了…(Honestly sharper finishing than most of our players.)
Raintrooper7(曼联球迷):这支元老队都有可能击败我们的一线队!(This team would probably beat the United first team.)
AdventurousChapter(阿森纳球迷):小贝和索尔斯克亚的年龄差不多,可索帅看起来就像是小贝他爹一样…(Insane that Ole looks like Beckham's dad yet they're the pretty much the same age lmao.)
好了,亲爱的小伙伴们,本期的“国外也有段子手”就为大家播报到这了。让我们拭目以待,来看下期歪果仁们更加精彩的犀利吐槽吧!