在迎来周日的告别赛之际,35岁的德罗西在罗马官网发表了给俱乐部和球迷的公开信,并附上了儿时身穿罗马球衣的照片,表达了不舍和感激之情。
图片来自:罗马俱乐部官网
以下是信件全文:
你为何笑容满面?
我心欢喜!
为何欢喜?
身披罗马球衣。
但这不是假的吗?
不!号码是我姑姑缝的……
如果我告诉你,这件球衣你未来将穿上600多次?
那我会说一场比赛足矣。
回看这张照片——现在你们大家都知道了,我意识到自己有多么幸运,我从未视这种幸运为理所当然,我将永远感激不尽。这是一段漫长又紧张的旅程,始终伴随着对这支球队的爱。
我不想把这份感激秘而不宣,但当我写下这些感谢之词时,我找不到具体的概念,只有回忆和感情,面孔和声音。
请允许我感谢我所认识的整个罗马:
森西家族,帕洛塔主席。
所有曾在及正在Trigoria(训练基地)工作的女士和男士。
执教过我的教练,你们每个人都教会我一些重要的东西,没有例外。
照顾我的医护人员;还有Damiano,没有他,我穿这身球衣的时间肯定会少一些。
我的队友们,他们是我工作中最亲密的伙伴,是我的家人,在Trigoria更衣室的日常生活将是我最怀念的部分。
布鲁诺,他发现了我身上的特别之处并将我介绍到这个了不起的青训部门。正是在那里,8月的一个早上,我认识了西蒙尼和曼西奥,直到现在他们都与我关系密切,这种关系将持续一辈子。
感谢戴维德,他也一直在我身边。
感谢弗朗西斯科(托蒂)。我用过的袖标是从他手中接过的,他是一位兄长、一位伟大的队长以及我所见过的穿这件球衣最杰出的球员。不是所有人都能在16岁的时候在偶像身边踢球,我带着敬意将此袖标交还亚历桑德罗(弗洛伦齐),他是我的另一位兄弟,我相信他同样配得上它。
感谢父亲母亲向我灌输的两种价值观:己所不欲,勿施于人以及帮助有需要的人,这些价值观日日与我相伴。
感谢奥斯蒂亚(德罗西母队)、它的人民和它的大海。在我儿时它使我学会独立,在我少年时期陪我成长,在我长大成人后迎我回家。
也感谢支持我、忍受我的家人:没有盖娅(Gaia,女儿)、奥利维亚(女儿)和诺亚(儿子),特别是萨拉(妻子),今天的我将有一半缺失。
感谢罗马的球迷,我的球迷,请允许我今天用“我的”这个词,因为我是你们中的一员,你们给我的爱将令我继续成为你们的一员。你们是我一次又一次选择这座城市的原因,明天将是我第616次认为我的选择是正确的。
几年前,5月26日成为一个我们以为再也不会笑的日子,我当时也是如此认为,直到我看到一位球迷的文身:“2013年5月27日,但风还在吹”。我不知道那是谁的文身,但我知道在这个5月27日,风将再次吹动。
我从未像过去几天那样感受到你的感情,这真的令我不知所措,让我感动至极。我从来没有见过你为了这样的原因如此团结一致。但是现在,你能给我的最好的礼物就是抛开愤怒,再次开始全力支持我们唯一关心、高于一切的事——罗马。
没人会比我更爱你。
再会。
达尼埃莱-德罗西。