在告别发布会上，马竞后卫胡安弗兰回顾了8年的床单军团生涯，亦对俱乐部表达了感谢之情，并希望不久后能回归。

“这是我在马竞的最后几天，我希望很快回来，这里是我的家，它已经成了我的家。这是非凡的几年，是我职业生涯最好的年华。我经历过伟大的时刻，但也遭受过许多困难，我全情投入。我经历过许多事，但我记住的是所有爱我、尊重我的人。被视为这家俱乐部的传奇之一是我的骄傲，人们认为我是其中一员，这很不可思议。

“我还记得我到这里的第一天，皮塔奇(时任马竞体育总监)带我来的。还有你，米格尔-安赫尔(马竞CEO)。你们选择了我，我的生活发生了改变。我曾是皇马球迷，因为我父亲喜欢皇马，我很快变成了马竞球迷。那天我看到一句话：‘来时是维京人(指外来人)，离开时已是土著。’(出自《马卡报》评论胡安弗兰的文章标题——译者注)，很棒，这就是这里的魔力。能够成为这里的重要一员让人难以置信。”

随后，胡安弗兰感谢了职业生涯的所有教练、理疗者、与他共事过的队友们，“我不想忘记任何人。”

“最难过的是这八年来我和他们相处的时间比我陪家人的时间更长，但我很快会回来的。

“戈丁、格列兹曼、加比、劳尔(加西亚)……我爱你们，我们在这支球队一起做了一些不可思议的事。”

回忆起自己的职业生涯，胡安弗兰透露他一开始并不喜欢防守：“我出道时是边锋，我一点也不喜欢防守。感谢格雷戈里奥-曼萨诺，他信任我，决定让我在那个位置。后来是迭戈(西蒙尼)，他帮助我成为了今天的样子，他教我防守的概念。还有就是我渴望成为重要的球员，这就是所有好事开始的地方。入选史上最佳边卫让人不敢相信，我会永远记得我生命中最好的位置。”

最后是给球迷的话：“非常感谢所有喜欢我、为我骄傲的球迷，你们每一次高唱我的名字都是比冠军更棒的事。球迷们想要冠军，但在这背后还有友善和尊重。马竞人是我的家人，我从心底感谢你们，我将很快回归，以争取让我们所有人变得更好。

“这是改变的时期，是过渡期，很多为马竞拼尽全力的球员离开了，还有其他人会接过他们的重担，比如还有队长科克，不会有比他更好的人选了。俱乐部将付出巨大的努力，因为这将是伟大的一年。你们将全力以赴，我对马竞的未来抱有很大希望，我们将再次成为冠军。我一般是不会错的，只错过几次。现在是我们所有马竞人必须更加团结一致的时候。大家来到马竞工作，全身心投入其中，如果大家这么做，一切都会顺利的。”