经典流传的世界杯主题曲、蕴含着一段段辉煌历史的豪门队歌、热情澎湃的球迷助威歌曲......当足球和音乐激情碰撞,会擦出怎样的火花?每周日上午11:00,《足球音乐节》栏目带你走进律动的绿茵世界。本期我们为大家带来的,是一首来自巴西的舞曲《Ai Se Eu Te Pego》。
(欢迎大家收藏我们的网易云音乐歌单“懂球帝《足球音乐节》”!)
这首《Ai Se Eu Te Pego》的最初版本由来自巴西的乐队Cangaia de Jegue演唱,当时这首歌的节奏并不像我们现在听到的这么有律动感,它更偏向于抒情的曲风。2011年,巴西歌手Michel Teló对这首歌进行了改编,随后便火遍了全球,成为了风靡一时的舞曲。此后,Michel Teló还推出了英文歌词的版本《If I Catch You》,但是显然没有葡语的版本更有味道。“Ai Se Eu Te Pego”翻译过来的意思是“如果我能追到你”,这首歌的歌词讲的是和小姐姐在夜店相遇的故事......
视频:来自Cangaia de Jegue的最初版《Ai Se Eu Te Pego》