提起日夫科维奇的名字，相信很多鲁能球迷都会随之想起他在鲁能时那段激情燃烧的岁月。

南斯拉夫足球曾经被称为欧洲“拉丁派”，技术风格华丽，风靡一时。自上世纪90年代末，甲A时代的中国联赛开始聘请南斯拉夫教练来华执教，鲁能的桑特拉齐就是其中之一，也是最为成功的，帮助鲁能获得双冠王，跻身豪门行列，当时还有川足的米罗西，他们给中国足球带来了更为细致的东西。

日夫科维奇当然也传承了前南这种技术流派的踢球风格，脚法精湛、组织能力强。来鲁能的处子赛季，就帮助球队联赛提前六轮夺冠，并在足协杯加冕。当季更是以16次助攻笑傲助攻榜，并打破了中国顶级联赛助攻纪录。他在鲁能效力四年，前三年连年获得联赛助攻王称号。相信看过他踢球的球迷，都会对他记忆犹新。尤其是2006年，日夫科维奇、郑智、李金羽组成的三叉戟，所向披靡。

日夫科维奇对鲁能最大的贡献应该是帮助球队获得了2006年、2008年两座联赛冠军奖杯和2006年足协杯冠军，以及在技战术打法上给鲁能带来的变化。即使他离开鲁能后，球队的打法还有他在时的影子。

2009年9月6日齐鲁德比中，日夫科维奇因不满裁判判罚像裁判吐口水被足协停赛8场，这个事件也直接导致他与鲁能泰山队分道扬镳。此后，他又远赴深圳踢球，直到2011年退役。

在济南的日子，球迷都习惯叫他日科夫，他对济南这座城市也有着深厚的感情。退役之后他就定居泉城，并获得了中国绿卡。也许某一天，在济南的野球场上，你会碰到这位曾经的鲁能功勋，只是肚子大了、头发少了，更像一个邻家大叔。