想想看我刚刚在一线队度过了第15个赛季，真的感慨万千。

就像我常常说的那样，身为铁锤帮的一员我十分自豪，更不要说能担任这支球队的队长了。

这个赛季的开局令人很难接受，因为我很清楚队中有多少富有天分的球员。当时身为队长的我和作为支持者的你们团结一心，渐渐扭转了不利局面。我相信在接下来新赛季的一些时候，我们还得继续这么做。

首先我想感谢所有的工作人员，无论是在我们训练基地还是主场伦敦碗，我要感谢所有人辛勤的付出，没有他们，西汉姆联就不会成为现在这样一家伟大的俱乐部。

同时，当然我也要感谢你们，每一位西汉姆联的忠诚拥趸，俱乐部的每一位球员和工作人员都对此心怀感激。

我对这个赛季我们所取得的成绩感到自豪，在英超进入前十名是一项了不起的成就，这点不用去怀疑。

去年夏天俱乐部投入巨大，不论在过程还是结果上，我们都收获了成效。对我个人而言，这是个理想的赛季。我们所做的并不仅仅是换了新主帅和带来9名新球员这么简单——球队引入了新的足球理念和比赛风格。

新主帅的执教完全生效总是需要一些时间，但在此之后，我们已经展示出了一些出色的表现和成绩。作为球员，我在这个过程中感到愉悦。即便职业足球是关乎胜负的，但在每一天结束时去回味，你会感到这归根结底仍然是一项体育运动，并且饱含乐趣。

如果要回想这个赛季我最中意的时刻，显然是在热刺新球场成为第一支获胜的客队，但这并不是唯一一件。9月份击败埃弗顿让我们取得赛季首胜、击败曼联和阿森纳总是让人兴奋、而在上周日4-1击败沃特福德作为赛季收官，可以说是锦上添花。

这个赛季我们距离自己的目标只有四到五分的差距，我们在最初四轮比赛中没有取胜，并且在一些对阵中下游球队的场次中表现有些草率。但是我们其他一些比赛，特别是在主场伦敦碗，仍然称得上是梦幻般的。

这个赛季，我们有15名球员完成了自己的西汉姆联首秀，他们都对球队产生了积极的影响。对阵麦克斯菲尔德的那场大胜(8-0)让我尤为振奋，场上四名我们学院出品的青年球员：赖斯、迪安加纳、乔·鲍威尔和康纳·考文垂都发挥出色，而本·约翰逊同样在他的首秀——对抗卫冕冠军曼城的比赛中表现抢眼。

除了在一线队之外，我还花了很多时间待在俱乐部学院，这主要和我的儿子莱尼有关。我一定要说，我对俱乐部在查德威尔西斯(Chadwell Heath)的翻新印象十分深刻，对于西汉姆联俱乐部来说，这里太特殊了，能够源源不断产出自己的球员非常关键。

还有，我们的女队也必须要提——这是她们成为职业联赛球队的第一个赛季。而本赛季姑娘们杀入了足总杯决赛，她们的未来一片光明。

此外，我们还成立了球员项目(The Players’ Project)，这让所有球员都能更紧密地接触社区，在这里他们通过与俱乐部基金会的合作，对改善人们的生活产生了巨大影响，这真的太棒了。

就是这样，场内、场外，一切都是如此美好。暑假愉快，我们七月份再见！

Come on you Irons!